Hadashi No Mirai - Arashi

Romanized:

Zutto wasureteta okubyou na mainichi ni
Shimatta mama no jounetsu de kuzurekaketeta yume
Hizumisou datta kono sekai ga chigireteku aimai ni
Ichibyou goto no shunkan wo waraiaeru n' nara ii

Donna tsurai toki demo kakenukete kita hibi wo
Hitori ja nai to omoetara

Rikutsu ja nakute muchuu ni natte
Konna kimochi uso ja nai
Tsukareta mama no kokoro uruoshite hashirou

Hajikeru PASSHON! sou sa No Reason!
Todokisou na ashita e
Mirai no kakera wo atsumete
Yukeba ii

Soutou kawaiteru kokoro no katasumi de
Nakidashisou na kanjou wo gomakasu hitsuyou nai
Taema naku uchiyoseru namima ni mayoi made RINKU shite
Kusunda hitomi no kage wo arainagashite ikya ii

Itsumo furikaeru toki sasaete kureru dareka wo
Shinjiru koto ga dekiru kara

Kotoba ja nakute uwabe ja nakute
Kazaranaide iru kara
Hashaida mune no akogare wa zutto onaji sa

Takanaru TENSHON! kitto No Reason!
Todokisou na ashita e
Hadashi no mirai e kono mama
Yukeba ii

Rikutsu ja nakute muchuu ni natte
Konna kimochi uso ja nai
Tsukareta mama no kokoro uruoshite hashirou

Hajikeru PASSHON! sou sa No Reason!
Todokisou na ashita e
Mirai no kakera wo atsumete
Yukeba ii

Kotoba ja nakute uwabe ja nakute
Kazaranaide iru kara
Hashaida mune no akogare wa zutto onaji sa

Takanaru TENSHON! kitto No Reason!
Todokisou na ashita e
Hadashi no mirai e kono mama
Yukeba ii

Kanji:

ずっと忘れてた　臆病な毎日に
閉まったままの情熱で　崩れかけてた夢
歪みそうだったこの世界が
ちぎれてく曖昧に
一秒ごとの瞬間を　笑いあえるんならいい
どんな辛い時でも　駆け抜けてきた日々を
（いつでも）一人じゃないと思えたら
リクツじゃなくて　ムチュウになって
こんなキモチ嘘じゃない
疲れたままのココロ潤して走ろう
弾けるパッション !　そうさNo Reason!
届きそうな明日へ
未来のカケラを集めて　行けばいい

相当　乾いてるココロの片隅で
泣き出しそうな感情を　誤魔化す必要ない
絶え間なく打ち寄せる波間に
迷いまでリンクして
くすんだ瞳の影を　洗い流していきゃいい
いつも振り返る時　支えてくれる誰かを
（こんなに）信じる事が出来るから
コトバじゃなくて　ウワべじゃなくて
飾らないでいるから
はしゃいだ胸の憧れは　ずっと同じさ
高鳴るテンション!　きっとNo Reason!
届きそうな明日へ
ハダシの未来へこのまま　行けばいい

リクツじゃなくて　ムチュウになって
こんなキモチ嘘じゃない
疲れたままのココロ潤して走ろう
弾けるパッション !　そうさNo Reason!
届きそうな明日へ
未来のカケラを集めて　行けばいい

コトバじゃなくて　ウワべじゃなくて
飾らないでいるから
はしゃいだ胸の憧れは　ずっと同じさ
高鳴るテンション!　きっとNo Reason!
届きそうな明日へ
ハダシの未来へこのまま　行けばいい

English:

I always forget the fearful days.
Running out of passion, my dreams started to collapse.
This world seems to be distorted, torn & hazy.
It would be nice to laugh even for a second.
No matter what hardships you run through every day.
Just always remember, you're not alone.
Be happy even if there's no reason.
These feelings are not lying.
Pump up your tired heart and keep it running.
Open up your passion! Yes, for no reason!
Reach for tomorrow.
Go and collect the pieces of the future.

In the corner of your dried up heart,
there's no need to hold back your tears.
Constantly linking your worries to the ocean waves.
It's good that they washed away the gloom in your eyes.
Every time you turn around, someone is there to comfort you.
That's because you're able to believe in it.
No words, no looks,
no decorations are needed.
Your longing excited heart will always be the same.
Soaring with tension! For absolutely no reason!
Reach for tomorrow.
Go into the barefoot future.

Be happy even if there's no reason.
These feelings are not lying.
Pump up your tired heart and keep it running.
Open up your passion! Yes, for no reason!
Reach for tomorrow.
Go and collect the pieces of the future.

No words, no looks,
no decorations are needed.
Your longing excited heart will always be the same.
Soaring with tension! For absolutely no reason!
Reach for tomorrow.
Go into the barefoot future.